紙

Фоно-семантична сполука:

糸 (실 사, "нитка, волокно") - семантичний, вказує на волокна/нитки.

氏 (성씨 씨, "рід, прізвище") - фонетичний компонент.

Спочатку позначав волокнистий матеріал, що використовувався для письма. Пізніше, після винайдення паперу на основі рослинних волокон, став застосовуватися конкретно до паперу на основі рослинних волокон.

Шуовен Цзезі пояснює: 「紙, 絮一𥮒也」 - "Папір виготовляється шляхом фільтрування волокон через бамбуковий каркас".

Книга Пізнішої Хань фіксує винахід Цай Луня: до нього писали на бамбукових папірцях (竹簡) або шовку (縑帛). Використання шовку коштувало дорого, тому папір (紙) став дешевшою альтернативою.

У сучасній корейській мові 紙 поширюється не лише на папір з рослинних волокон, а й на будь-який тонкий листовий матеріал (наприклад, вініловий лист, шкіряний лист).

紙張 (지장) - аркуш паперу

白紙 (백지) - чистий папір

紙幣 (지폐) - паперові гроші

紙片 (지편) - клаптик паперу

新聞紙 (신문지) - газетний папір