盛

Фоносемантична сполука, що складається з:

皿 (그릇 명) - семантичний компонент, що позначає контейнер або посудину.

成 (이룰 성) - фонетичний компонент, що забезпечує звук сон та відчуття завершеності або повноти.

Шовень цзєцзи (說文解字):

「盛，器滿也。从皿，成聲。」

"盛 означає повну посудину. Складається з 皿 (чаша) та звуку 成".

Спочатку 盛 описував контейнер, наповнений по вінця, символізуючи достаток і завершеність.

З цього фізичного образу виникли розширені значення, такі як процвітання, велич, інтенсивність, енергійний розквіт.

Таким чином, 盛 втілює візуальний і концептуальний образ повноти, що досягає свого піку - моменту зрілості або кульмінації.

盛大 (성대) - великий, чудовий

繁盛 (번성) - квітучий, процвітаючий

昌盛 (창성) - процвітаючий, квітучий

旺盛 (왕성) - бадьорий, сповнений енергії

興盛 (흥성) - квітучий, у повному розквіті

盛況 (성황) - чудова картина, процвітання

盛氣 (성기) - піднесений дух, зарозумілість

盛名 (성명) - велика слава, славне ім'я

盛事 (성사) - велика подія, чудова нагода

盛器 (성기) - посудина, контейнер

盛滿 (성만) - наповнений, переповнений

盛 (담을) (містити) - як у 盛飯 ("подавати рис у мисці")

Початково описуючи повну посудину (皿), 盛 розвивалося за двома основними семантичними лініями:

Конкретний сенс (фізичний) - "наповнювати, містити, утримувати".

Абстрактне значення (переносне) - "бути сповненим життєвої сили, величі або процвітання".

Ці два значення гармонійно співіснують, оскільки повнота - як у буквальному, так і в символічному значенні - передбачає достаток, багатство та енергійність.

У класичних текстах 盛 часто з'являється на противагу 衰 (쇠), утворюючи бінарне 盛衰 (성쇠) - "підйом і занепад", що символізує природні цикли процвітання і занепаду.

「天下盛而後衰。」 (Цзо Чжуань)

"Коли речі під Небом досягають своєї висоти, настає занепад".

Таким чином, 盛 уособлює пік розквіту, але також означає, що така повнота неминуче передує трансформації або занепаду - центральна ідея як у конфуціанському, так і в даоському світоглядах.

У конфуціанській думці 盛 означає етичне і громадянське процвітання - розквіт чесноти, порядку і культури.

У даоських працях він часто з'являється як символ рівноваги і швидкоплинності, нагадуючи, що те, що є повним (盛), природно стане порожнім (虛).

「盛者必衰。」 (Лаоцзи, гл. 58)

"Те, що наповнене, повинно зменшитися".

У буддійських текстах 盛 може означати повноту заслуг або мудрості, але також слугує застереженням проти прив'язаності до достатку, оскільки всі стани є непостійними.

"「盛而不驕，衰而不憂。

"Процвітай без зарозумілості і занепадай без смутку".

Символічне тлумачення:

盛 візуально передає посудину (皿), наповнену вщерть (成) - ідеальний стан повноти, досягнення і достатку.

Він символізує зеніт зростання, кульмінацію чесноти або багатства, але також несе в собі імпліцитне усвідомлення того, що повнота передує занепаду - піку, який не може залишатися вічним.

「盛極則衰，盈滿之道。」

"Коли процвітання досягає свого піку, починається занепад - такий закон повноти".

У каліграфії та поезії 盛 часто асоціюється з естетичною повнотою - квітучим життям, енергійним самовираженням або величчю природи в її розквіті.