饉

Означає "бути голодним, страждати від голоду".

Вживається на позначення голоду, нестачі їжі, неврожаю.

Близьке за значенням до 飢, але сильніше підкреслює голод через стихійне лихо або неврожай.

Фоно-семантична сполука з асоціативним відтінком:

食 ("їжа, їсти") - забезпечує семантичний елемент;

堇 (geun, "глина, трохи, фіолетовий") - забезпечує фонетичний елемент.

Однак історично саме 堇 (у ворожильних кістках / бронзових написах) могло означати посуху, дефіцит, тому 饉 несе як фонетичне, так і семантичне підсилення - частково фонетичне, частково асоціативне.

Поширені сполуки:

饑饉 (기근) - голод, нестача;

饉年 (근년) - рік голоду;

荒饉 (황근) - сильний голод.

У класичних текстах 饉 часто поєднується з 荒 ("пустка, безплідний") → 荒饉, формульне словосполучення, що означає "голод, спричинений посухою та поганим врожаєм".

Тісно пов'язане з 飢/饑, але відрізняється нюансами:

飢 - голод (особистий, безпосередній);

饑 - голод (загальний, через неврожай);

饉 - голод (системний, часто пов'язаний зі стихійними лихами).