饢

Він несе в собі відтінок грубого, ненажерливого харчування - не вишуканого акту трапези, а "заштовхування їжі всередину".

Фоносемантична сполука:

食 ("їжа, їсти"), що вказує на акт прийому їжі - семантичний компонент.

囊 ("сумка, мішок, кишеня"), що надає звучання.

Образ запихання їжі в мішок або кишеню метафорично розширюється до запихання їжі до рота.

Семантичний діапазон:

- жадібно їсти, наїдатися;

- запихати їжу до рота;

- як наслідок, груба або невишукана харчова поведінка.

饢飯 (낭반) - поглинати рис

狼饢 (낭랑) - пожирати як вовк (інтенсифікатор)

Ієрогліфи, побудовані на 食, часто позначають не лише сам процес споживання їжі, а й ставлення до неї. 饢, з його грубим відтінком, відображає соціальну критику обжерливості та браку вишуканості.

У літературі ним можуть зображати селян або вульгарних персонажів, які "пхають їжу", що контрастує з культурною трапезою (食事).