閥

Фоно-семантична сполука:

門 (ворота, родинний дім, господарство) - семантичний компонент

伐 (рубати, нападати, карати) - фонетичний компонент, забезпечує вимову (벌 / fá), а також вносить відтінок влади, що здійснюється силою або авторитетом

Спочатку 閥 означав могутню родину, статус якої був встановлений і підтримувався завдяки авторитету, заслугам або військовим досягненням. З часом значення змістилося від буквальних актів завоювання (伐) до інституціоналізованої спадкової влади.

Таким чином, 閥 став позначати:

- сім'ї з успадкованими політичними чи соціальними привілеями

- родовід, вплив якого зберігається з покоління в покоління

Семантичний діапазон:

- спадковий привілей

- елітні мережі

- закриті владні групи

- фракційність

- конотація

- часто від нейтрального до негативного

Передбачає виключення, кумівство або укорінені привілеї.

У корейському історичному контексті:

- використовується для опису елітних родів янбан

- підкреслює родинне походження, а не індивідуальні заслуги

Поширені словосполучення:

문벌 사회 - суспільство, де домінує спадкова еліта

문벌 귀족 - аристократичний рід

閥 втілює ідею влади, що успадковується через сімейну та соціальну структуру, а не через індивідуальні здібності.

Споріднені сполуки:

門閥 - аристократичний рід

財閥 - бізнес-конгломерат

派閥 - фракція, кліка

士族 - дворянський стан

貴族 - дворянство

У китайській історії 門閥 означає аристократичну кланову систему, особливо помітну в період династій Вей-Цзінь-Південь-Північ.

Суспільство було структуроване навколо великих кланів, де посади, шлюби та престиж були обмежені родоводом.

Приклад:

門閥制度 - аристократична кланова система