較

Фоносемантична сполука:

車 (거/차, "візок, транспортний засіб") - семантичний компонент, вказує на рух, транспорт.

交 (교, "перетинатися, обмінюватися") - фонетичний компонент, надає звучання.

Таким чином, первісне значення "ставити поруч, як вози, що дотикаються один до одного", розширилося до значення "порівнювати, протиставляти".

比較 (비교) - порівняння

較量 (교량) - змагання, змагатися

較差 (교차) - різниця, варіація

較便 (교편) - відносно зручний

較好 (교호) - порівняно добре

У Гуан'юні (廣韻), занесений до списку поліфонічних ієрогліфів.

古孝切 → 교 (jiào) - загальноприйняте читання (корейська, мандаринський стандарт).

古岳切 → 각 (jué) - рідкісне/архаїчне читання, все ще зустрічається в японській мові.

Різниця у читанні не має семантичної різниці; наприклад, у 角逐 (각축) 角 можна також пояснити через 較 ("змагатися, сперечатися").