貌

Фоно-семантична сполука:

月 - семантичний елемент, у даному контексті не "місяць", а радикал плоті (肉), що символізує людське тіло або обличчя.

豹 (표범 표) - фонетичний елемент, що забезпечує звук мао і означає помітну або характерну зовнішність, як плями леопарда.

Початкова форма 皃 (U+7683) була піктограмою, що зображувала голову і тіло людини, акцентуючи увагу на обличчі.

Пізніше, коли 皃 почали використовувати для позначення як "обличчя", так і "форми", вона поєдналася з фонетичним 豹, утворивши 貌, яка стала стандартною формою.

容貌 (용모) - риси обличчя, зовнішність

相貌 (상모) - фізіономія, зовнішність

禮貌 (예모) - ввічливість, чемність (досл. "ритуальний вигляд")

風貌 (풍모) - стиль, елегантна поведінка

貌似 (모사) - нагадувати, бути схожим

傾貌 (경모) - витончена зовнішність, чарівний погляд

У конфуціанській і даоській традиціях 貌 - це не просто фізична форма, а видимий прояв морального характеру - як у 莊重之貌 ("урочиста поведінка") або 恭敬之貌 ("благоговійний вираз обличчя").

У таких сполуках, як 禮貌 (예의 / ввічливість), 貌 еволюціонувало від фізичної "зовнішності" до опису видимих манер і етикету - соціального вираження внутрішньої поваги.