調

Це фоно-семантична сполука, утворена з:

言 ("мова, слова") як семантичного елемента;

周 ("навколо, всеосяжний") як фонетичного елемента.

У корейській мові 조 (調) надзвичайно поширений як у повсякденній, так і в технічній лексиці:

조절 (調節) - налаштування, регулювання

조사 (調査) - дослідження, розслідування

조화 (調和) - гармонія, злагода

가락/음조 (音調) - тон, мелодія

조율 (調律) - налаштування, врегулювання

장조/단조 (長調/短調) - мажорний/мінорний лад у музиці

Таким чином, будучи історично пов'язаним з ідеєю мови та порядку, 調 перетворився на основний ієрогліф для вираження налаштування, регулювання, дослідження та музичної гармонії у східноазійських мовах.