覺

Це фоно-семантична сполука, утворена з:

見 ("бачити") як семантичного елемента;

𦥯, скороченої форми 學 ("вивчати, вчитися"), як фонетичного елемента.

Разом ієрогліф виражає ідею "сприйняття через навчання", а отже, пробудження або усвідомлення.

Історично 覺 писалося з повною формою 學, але пізніше еволюціонувало в скорочений компонент (𦥯) для зручності. Оскільки він втілює як бачення (сприйняття), так і навчання (вивчення), ієрогліф став символізувати як усвідомлення, так і просвітлення.

覺 має як конкретне значення сприйняття, так і глибше, філософське значення пробудження та просвітлення, що робить його значущим як у повсякденній, так і в релігійній мові.

자각 (自覺) - самосвідомість

각성 (覺醒) - пробудження, усвідомлення

환각 (幻覺) - галюцинація, ілюзія

무의식/유의식 (無意識/有意識) - несвідоме / свідоме

불교 용어: 깨달음 (覺) є центральним у буддійських текстах, де йдеться про просвітлення (보리, 菩提).

Китайський спрощений ієрогліф: 觉 (jué / jiào) - також використовується у значенні "спати" (прокидатися, спати), демонструючи семантичне розширення.

Японська мова: 覚 (かく / さとる) - "усвідомлювати, сприймати", також використовується в повсякденній лексиці (наприклад, 覚える oboeru "запам'ятовувати").