衛

Фоно-семантична сполука:

行 ("йти, перехрестя") забезпечує значення охорони шляхів і периметрів, тоді як 韋 (wi, "шкіра, дублена шкура") забезпечує звук.

У написах на ворожильних кістках (甲骨文): Показує перехрестя (行 або кілька символів 止 "нога") навколо центрального 人 (людина) або 囗 (огорожа), що зображують воїнів, які охороняють поселення або окрему особу.

Бронзові написи (金文 jinwen): Часто зображують 止, що повторюється під кутом, оточуючи 人 або 囗 - яскраво зображуючи акт патрулювання та оборони.

У офіційному письмі (隷書) стандартизовано до форми з 行 + 韋.

保衛 (보위) - охороняти, захищати

防衛 (방위) - захист

衛生 (위생) - гігієна, охорона здоров'я

衛兵 (위병) - охорона, вартовий

護衛 (호위) - супровід, охорона

衞 (U+885E) виникла внаслідок неправильного аналізу обернених елементів 止 і помилково розглядалася як "основна" форма в Шовень цзєцзи; 衛 пізніше була підтверджена як правильна базова форма. У сучасних писемних традиціях:

Континентальний Китай - спрощене написання 卫

Японія - 衛 = сіндзітай (нова форма), 衞 = кюдзітай (стара форма)

Гонконг - 衞 позначає стандартну форму.