盡

Ідеографічно-семантична сполука, що відображає ідею тотального споживання або виснаження.

Ранні форми показують контейнер (皿) з повністю спорожнілим вмістом.

Верхній компонент спочатку зображував речі, які змітають або забирають, нічого не залишаючи після себе.

Разом ієрогліф передає поняття "нічого не залишилося".

Таким чином, початкове значення - "повністю спорожнити", з якого природним чином розвинулися абстрактні значення, такі як вичерпати, закінчити, гранично.

Семантичний розвиток:

- конкретний (щоб спорожнити контейнер)

- розширений (вичерпати ресурси)

- абстрактний (до межі; повністю)

- моральний / літературний (повністю виконати свій обов'язок)

У корейській мові 盡 передає повноту і повну посвяту, особливо в етичному або емоційному контексті.

진력 (盡力) - докласти всіх зусиль

진심 (盡心) - відданість від усього серця

진언 (盡言) - висловитися повністю, сказати все

盡 підкреслює завершеність, а не просто припинення. Він часто означає навмисне зусилля, а не пасивне завершення.

В етичному контексті він передає абсолютну щирість і відданість.

Пов'язані ієрогліфи:

終 - закінчуватися

竭 - вичерпувати (особливо сили або ресурсів)

窮 - бути виснаженим; знедоленим

畢 - повністю закінчити

全 - цілий; повний

盡 надзвичайно часто зустрічається в класичних текстах, часто виражаючи:

- тотальність (завершеність)

- моральне зобов'язання

- завершеність або вичерпаність

Часто з'являється в парних конструкціях, таких як:

盡力 - напружувати всі свої сили

盡忠 - присвячувати всю свою відданість

Класичні цитати:

《論語-子罕》 (Аналекти)

「盡己之謂忠」

"Присвячувати всього себе називається вірністю".

《孟子》 (Мен-цзи)

「盡其心者，知其性也」

"Хто виснажує свою душу, той пізнає свою природу".

Ці уривки показують 盡 як моральну цілісність, а не просто фізичне виснаження.