百
- сто, 100, одна сота;
Етимологія
Ієрогліф є фоно-семантичною сполукою, що поєднує звук 白 ("білий") і значення 一 ("один").
Однак, виходячи з форми, яку він має у написах на ворожильних кістках, деякі дослідники вважають, що це піктограма, яка, як вважають, зображує осине гніздо, що звисає з даху. Оскільки одне осине гніздо може містити близько 100 ос, це вважається правдоподібною гіпотезою.
Згідно з дослідженнями фонетичного походження давньокитайської мови, 百 може бути споріднене з 八 ("вісім"). У Синосфері як 八 (8), так і 百 (100) вважаються символом повноти, і це історичне підґрунтя могло вплинути на значення та використання ієрогліфа.
Семантичні розширення:
- число 100;
- багато; численний;
- всі види.
Як і 千 (тисяча) та 萬 (десять тисяч), 百 може означати «багато», а не буквальне число.
Використання у корейській мові
У багатьох словосполученнях 百 означає «багатство» або «різноманітність».
백성 (百姓) — народ; прості люди
백과 (百科) — енциклопедія
백전백승 (百戰百勝) — перемога в кожній битві
백화점 (百貨店) — універмаг
Додаткові примітки
Банківська (офіційна фінансова) цифра для ста – 佰.
Пов'язані символи:
千 — тисяча
萬 — десять тисяч
白 — білий (фонетична основа)
Коли вимовляється пек (백), воно означає число 100 і його порядкову форму. Однак воно також може означати "весь", "багато" або "тривалий".
Коли читається як "мек" (맥), воно може означати "докладати зусиль" або "прагнути", хоча таке читання рідко зустрічається в сучасному вжитку і не є широко відомим - більшість людей розпізнають ієрогліф лише як "ilbaek baek" ("сто").
Похідні ієрогліфи
До ієрогліфів-варіантів належать 佰 та 𦣻. Серед них 佰 (що означає "начальник", "лідер" або рідкісне значення "довжина") містить компонент 百 і вимовляється так само, як "пек", тому використовується як омофонний варіант.
- 一日 (MA)
- ⿱ 一 白
- ⿱ 丆 日
