• зцілювати;
  • відновлюватися після хвороби, виліковуватися;

Етимологія

Це фоносемантична сполука:

疒 (радикал хвороби, "хвороба") - семантичний елемент, що вказує на відношення до хвороби або зцілення;

愈 (ю, видужувати, одужувати) - фонетичний елемент, що надає звучання та підсилює значення.

Таким чином, ієрогліф виражає "одужувати від хвороби, зцілюватися".

Семантичний діапазон:

- зцілювати, лікувати - 병이 낫다, 치료하다.

- одужувати - 회복하다, 병이 호전되다.

За значенням: заспокоюватися, знаходити полегшення.

Використання у корейській мові

Широко використовується в медичному, терапевтичному та переносному значеннях у східноазійських мовах.

치유 (治癒) - зцілення, лікування.

완치(完治)와 치유(治癒) - розрізнення між "повним вилікуванням" і "зціленням/терапією".

병나을
пйонґнаиль
ю
Ключ Кансі:104, + 13
Кількість рисок:18
Юнікод:U+7652
Введення Цанцзе:
  • 大人一心 (KOMP)
Композиція:
  • ⿸ 疒 愈

Сусідні по списку ієрогліфи

Використані джерела