澎

Фоносемантична сполука:

水 - "вода", семантичний компонент, що вказує на приналежність ієрогліфа до сфери рідин, хвиль або руху води.

彭 (péng) - фонетичний компонент, що надає звучання, а іноді й значення чогось великого, гучного, дзвінкого.

Таким чином, 澎 передає ідею гучної, розбурханої, з силою рухомої води.

Часто з'являється у сполученні 澎湃 (팽배) у значенні "хвиля":

- сплеск і переповнення (хвилі)

- переповнююча емоція або сила

Фонетичний елемент 彭 з'являється в інших ієрогліфах зі значеннями, пов'язаними з набряканням, розривом або гучністю (наприклад, 膨 - "набрякати").

Класичні цитати:

《文選》 (Вень Сюань)

「潮水澎湃，聲震海濱。」

"Приливні хвилі здіймалися і ревіли, їхній шум стрясав морський берег".

《廣雅》 (Гуан'я)

「澎，水擊聲也。」

"澎 означає звук удару води".

《說文》 (Шовень цзєцзи)

「澎，水盛貌。」

"澎 описує появу великої кількості води, що набрякає".