漠

Фоносемантична сполука:

水 (수, "вода") - семантичний, вказує на відношення до води, просторів або природних особливостей.

莫 (막, "ніякий, великий, темний") - фонетичний, забезпечує звучання і вказує на безмежність або відсутність.

Таким чином, спочатку зображуючи безмежний простір, подібний до води, пізніше поширився на безмежну порожнечу, пустелю.

沙漠 (사막) - пустеля

漠然 (막연) - розпливчастий, невиразний

寂漠 (적막) - самотній, безлюдний, мовчазний

漠漠 (막막) - великий, безмежний

Ієрогліф підкреслює обширність у поєднанні з порожнечею - на відміну від 廣 ("широкий"), який підкреслює протяжність, або 荒 ("пустка, безплідний"), який підкреслює безплідність.

У класичній китайській мові він часто означає "тихий і безмежний", як у "漠然無聲" ("тихий і безмежний").