淸

Фоно-семантична сполука:

水 (радикал води) - семантичний, вказує на прозорість, плинність, очищення.

靑 (синій/зелений "чхон") - фонетичний елемент.

Ієрогліф передає образ води, яка є прозорою і чистою, як свіжа джерельна вода або прозорий струмок.

Семантичний ряд:

- чистий, незаплямований - моральна або фізична чистота;

- свіжий, новий - як у освіжаючий або новий;

- ясний, світлий - зір, звук або розум;

- також історично використовувався для позначення династії Цин (大淸國).

청렴 (淸廉) - чесність, непідкупність

청신 (淸新) - свіжий, освіжаючий

청주 (淸酒) - корейське рисове вино (саке)

청명 (淸明) - ясний, яскравий; також назва солярного терміну

대청국 (大淸國) - династія Цін

У харчовому контексті 淸 також має значення "сироп, солодка рідина" (벌꿀, 과일청, 조청).

У сучасному вжитку часто взаємозамінний з 清, причому 清 є більш поширеною спрощеною / новою стандартною формою.