渡
- перетинати;
- переправляти, переносити через;
- проходити, долати;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
Радикал води (水) надає значення "пов'язаний з водою".
度 (법도 도, вимірювати/переходити) забезпечує звук.
Разом ієрогліф зображує перетин води шляхом проходження.
Використання у корейській мові
渡河 (도하) - переправитися через річку
渡船 (도선) - поромний човен
渡口 (도구) - поромна переправа, місце переправи
渡世 (도세) - прокладати свій шлях у житті
Слова, які походять від ієрогліфа 渡
Додаткові примітки
Поширений як у класичній, так і в сучасній китайській мові, а також у китайсько-корейській лексиці.
Часто з'являється у сполученнях, пов'язаних з переправою або метафоричною переправою (наприклад, подолання труднощів).
渡
건널
도
конноль
то
Ключ Кансі:85, 水 + 9
Кількість рисок:12
Юнікод:U+6E21
Введення Цанцзе:
- 水戈廿水 (EITE)
Композиція:
- ⿰ 氵 度