沐

Фоно-семантична сполука:

水 (수) - семантичний компонент, що вказує на воду / миття

木 (목) - фонетичний компонент, що забезпечує звук (목 / mù)

Спочатку означав миття волосся, згодом значення розширилося до миття тіла та переносних значень отримання або занурення.

Семантичний розвиток:

- миття волосся - оригінальна, специфічна дія

- купання - загальне миття

- образне занурення - отримання прихильності або впливу

У корейській мові 沐 з'являється переважно в офіційних, літературних або складених формах; у повсякденному мовленні використовуються рідні дієслова.

Поширені сполуки:

목욕 (沐浴) - купатися

세발 (洗髮 / 沐髮) - миття волосся (літературне)

은혜를 입다 (沐恩) - отримувати благодать (класичне)

우로를 입다 (沐露) - вмиватися росою (поетичне)

У порівнянні з 浴 (купатися), 沐 підкреслює ополіскування або миття проточною водою, спочатку волосся.

Споріднені ієрогліфи (миття та очищення):

洗 - мити

浴 - купатися

潔 - чистий

潤 - зволожувати; живити

淨 - чистий; очищений

Серед них 沐 зберігає класичний нюанс миття проточною водою.