決
- вирішувати;
- визначати;
- судити;
Етимологія
Це фоно-семантична сполука ієрогліфа, що складається з семантичного компонента 水 (вода) і фонетичного компонента 夬 (що означає "швидкий" або "рішучий").
Спочатку він мав значення, пов'язане з "відкриттям водного шляху" або "проривом водного шляху", оскільки він має водний радикал 水. З часом його значення метафорично розширилося до "вирішувати", "судити" або "здійснювати (якусь дію)". У наш час він використовується у значенні прийняття рішення або судження, а не у своєму первісному значенні, пов'язаному з водою.
Використання у корейській мові
Вживається у словах, пов'язаних з рішучістю, таких як 결단 (決斷), що означає "рішення" або "резолюція".
Слова, які походять від ієрогліфа 決
- 결단코(決斷코)–неодмінно; рішуче; ніколи; ні в якому разі
- 결심(決心)–рішення; постанова; рішучість
- 결정(決定)–рішення
- 결정되다(決定되다)–бути вирішено
- 결코(決코)–ніколи
- 대결(對決)–змагання; протистояння
- 미결(未決)–на розгляді; невирішений; ув'язнений під слідством
- 선결(先決)–зумовленість; попереднє врегулювання
- 해결(解決)–рішення; врегулювання
- 해결하다(解決하다)–вирішувати; залагоджувати; розв'язувати; виправляти
決
결단할
결
кйольданхаль
кйоль
Ключ Кансі:85, 水 + 4
Кількість рисок:7
Юнікод:U+6C7A
Введення Цанцзе:
- 水木大 (EDK)
Композиція:
- ⿰ 氵 夬