景

Фоносемантична сполука:

日 (날 일, "сонце") - семантичний, що вказує на яскравість і сонячне світло.

京 (서울 경, "столиця") - фонетична, що забезпечує звучання.

Спочатку зображували промені сонця, що падають вниз, звідси "сонячне світло". З часом значення метафорично розширилося і стало означати "вид, пейзаж", а пізніше - "ситуація, обставини".

У сучасній корейській мові значення "сонячного світла" значною мірою архаїчне, і його використання зосереджене на декораціях та обставинах.

풍경 (風景) - пейзаж, ландшафт

배경 (背景) - тло

광경 (光景) - сцена, видовище

경황 (景況) - обставини, ситуація

경치 (景致) - пейзаж

Варіант/споріднене ієрогліф: 影 (영, "тінь") історично є тунцзя (взаємозамінним ієрогліф) з 景. У текстах до Цинь 景 часто писалося як 影.