於

Хоча традиційно його класифікують під радикалом 方, він є суто графічним, а не семантичним.

於 виник як варіативна форма 烏 (ворона). Він була створений наприкінці періоду Західного Чжоу. Спочатку зображував ворону, схожу на 烏.

У ранньому використанні 烏 функціонував як іменник ("ворона"):

- іменник ("ворона")

- оклична частка ("ах!", "на жаль!")

- граматична частка

З часом система унормувалася:

烏 → закріпився як іменник "ворона"

於 → закріпився як граматична частка

嗚 (烏 + 口) → успадкував функцію вигуку

Таким чином, 於 втратив будь-яке лексичне значення і став чистим службовим словом.

Зв'язок з 于:

于 існував раніше (засвідчено вже в написах на ворожильних кістках). Спочатку вони відрізнялися у вимові та вживанні. Після появи 於 їхні функції поступово злилися.

До кінця періоду "Весна та осінь → воюючі держави" 于 та 於 були функціонально взаємозамінними. 於 став домінуючим у використанні.

Споріднені форми:

于 - історично окремі, пізніше злилися за функцією

嗚 - успадкував функцію вигуку

烏 - первісна піктограма ("ворона")

Графічні нотатки:

Ранні форми нагадували 鳥-подібні форми ворон.

На відміну від інших ієрогліфів під радикалом 方, що походять від 㫃, 於 не пов'язаний з прапором.

Правобічний компонент 人:

Стандартна форма: 人

Гонконгський стандарт: 𠂉

Кінцевий напрямок штриха залежить від шрифту:

Юнікод: ↘

Деякі шрифти / корейський стандарт: ↗

扵 (U+6275) - народний/графічний варіант