數

Компоненти:

攴 (칠 복) - "вдаряти, постукувати", часто використовується для позначення дій, пов'язаних з обробкою або підрахунком;

婁 (끌 루) - фонетичний елемент, що надає звучання.

Спочатку означало "наносити позначки для підрахунку", що еволюціонувало до "рахувати" та "числити".

數 - ієрогліф який має кілька варіантів читання:

수 - найпоширеніше читання (як іменник "число" та дієслово "рахувати");

삭 - з'являється у складних виразах, таких як 數大葉 (삭대엽 - традиційна корейська форма пісні гаса);

촉 - у значенні "густий" (майже застаріло в сучасному вжитку).