整

Фоносемантична сполука, що складається з:

敕 (조서 칙) - семантичний компонент, первісно означає "команда" або "дисципліна", що вказує на регулювання та контроль.

正 (바를 정) - фонетичний компонент, що забезпечує звук "чон" і поняття правильності або вирівнювання.

Таким чином, 整 означає "виправити шляхом дисциплінованого виправлення", символізуючи акт приведення речей до порядку та узгодження з тим, що є належним.

整頓 (정돈) - організовувати; приводити до ладу

整理 (정리) - влаштовувати; приводити до ладу

整修 (정수) - ремонтувати; відновлювати

整治 (정치) - виправляти; регулювати; реформувати

整形 (정형) - виправляти форму; пластична операція

整數 (정수) - цілий; ціле число

整體 (정체) - весь; цілий

整日 (정일) - цілий день; цілий день

整齊 (정제) - акуратний; впорядкований; добре влаштований

整備 (정비) - підтримувати в належному стані; готувати; капітально ремонтувати

整風 (정풍) - виправляти стиль (особливо в моральному або політичному сенсі)

У давньокитайській адміністрації 整 описував наведення порядку в управлінні, військових званнях чи ритуалах.

Його первинне значення було "дисциплінувати або вирівнювати", тобто не лише приводити до ладу фізичні речі, але й вирівнювати моральні чи соціальні структури.

「整軍以肅紀，修政以正民。」

"Він наказав армії відновити дисципліну і реформував управління, щоб виправити народ" - Книга Хань (漢書).

У конфуціанській філософії 整 уособлює виправлення (正) у поєднанні з дисципліною (敕) - подвійну дію, що полягає у виправленні речей як всередині, так і зовні.

"整己以修身" означало регулювати себе, щоб культивувати чесноти.

У сучасній китайській мові 整 природно означає "повний" або "цілий" - оскільки щось добре вирівняне і непорушне за визначенням є цілісним, досконалим і точним.

整 символізує гармонію через виправлення та вирівнювання.

Він відображає універсальний принцип, що порядок і завершеність виникають з балансу.

Дія 整 - це не просто прибирання - це виправлення з метою, відновлення належної форми і ритму.

Це однаково стосується матеріальних об'єктів, думок, поведінки та суспільства.

「整者，正也，修也。」

"整 - це зробити правильним і відновити" - Шовень цзєцзи (說文解字).

Таким чином, 整 об'єднує моральне і практичне - наведення порядку є як фізичним, так і духовним актом.

整 вчить, що справжній порядок починається всередині.

Щоб принести гармонію в своє оточення, потрібно спочатку привести у відповідність своє серце.

「整者，正也，修也。」

"Спочатку приведи до ладу серце, а потім справи підуть самі собою".

У повсякденному житті 整 нагадує нам, що ясність, точність і дисципліна - це не жорсткість, а вираження гармонії.

Відремонтувати, прибрати, зробити цілим - це акти відновлення, які ведуть до миру.

Таким чином, 整 виступає як ієрогліф рівноваги, завершеності та прямого порядку - мистецтва розставляти всі речі, великі і малі, на свої місця.