旌

Фоносемантична сполука, що складається з:

㫃 (тріпотіти, махати) - семантичний компонент, вказує на те, що рухається або розвівається на вітрі, особливо на тканину або прапори.

生 (народжуватися) - фонетичний компонент, утворює звук "jeong" і додає відчуття життєвої сили.

Разом ієрогліф зображує живий, тріпотливий стяг, що візуально та концептуально асоціюється з рухом та демонстрацією.

旌 не використовується в повсякденній корейській мові для позначення прапора; перевага надається рідному слову 깃발 або ханча 旗. Він з'являється переважно в літературному, історичному та церемоніальному контекстах.

Класичні сполуки:

旌表 (정표) - публічно хвалити; вшановувати прапором

旌門 (정문) - ворота, позначені почесним прапором

旌義 (정의) - вшановувати праведність

旌 має сильний моральний і конфуціанський відтінок, пов'язаний з громадською чеснотою і визнанням.

Порівняння з 旗:

旗 - загальний, повсякденний прапор (військовий, національний, декоративний)

旌 - церемоніальний, символічний, почесний стяг

Споріднені ієрогліфи:

旗 - прапор; стяг (загальне використання)

表 - виставляти; хвалити

門 - ворота (місце почесного виставлення)

義 - праведність; моральний обов'язок

忠 - вірність

Серед них 旌 поєднує фізичну демонстрацію з моральним схваленням, поєднуючи матеріальний символ та етичне судження.

Історична та культурна довідка:

旌 спочатку означав не звичайні прапори, а саме стяги, прикрашені пташиним пір'ям. Вони використовувалися в ритуальному, церемоніальному та почесному контекстах.

У традиційних суспільствах Східної Азії такі прапори вивішували на воротах або входах, щоб публічно вшановувати осіб, які втілювали конфуціанські чесноти, такі як:

- синівська шанобливість (孝)

- цнотливість і вірність (烈女)

- лояльність і моральна цілісність

Ця практика збереглася у вислові:

정문표려 (旌表門閭) - "вшановувати когось, вивішуючи прапор на воротах".

Таким чином, 旌 функціонував не стільки як військовий чи національний символ, скільки як моральний маркер, видимий для громади.