早

Існує дві основні інтерпретації створення ієрогліфа:

1. Ідеограматична сполука

Складається з ієрогліфів 日 (сонце) та 十, який деякі вчені трактують як ранню форму 甲 (перший небесний стовбур, "перший / початок").

Таким чином, 日 + 甲 (十) символізує "першу появу сонця" - світанок, або ранній ранок.

2. Фоно-семантична сполука

Інші аналітики розглядають його як 日 (сонце), що надає значення, і 棗 (зизифус), що надає звук zǎo, що розвивається через спрощення 朿 → 十.

Обидві теорії зрештою сходяться на понятті початку, першого світла або ранньої стадії часу.

이를 조 / 일찍 조 (早) - бути рано

조조 (早朝) - ранній ранок; світанкові збори

조숙 (早熟) - скороспілість, ранній розвиток

조혼 (早婚) - ранній шлюб

У корейській мові 早 вживається як буквально ("рано в часі"), так і метафорично ("рання зрілість, ранній успіх").

У класичній поезії та повсякденному мовленні 早 символізує оновлення, готовність і старанність.

Сонце, що "рано сходить", втілює моральний ідеал - людина, яка рано встає, готується, прагне і діє цілеспрямовано.

早起三光 (Той, хто рано встає, отримує три благословення) - приказка, яка цінує ранні зусилля.

早春 (рання весна) - означає молодість і життєву силу, свіжість перед повним розквітом.

早朝之士 (вчені світанку) - поетичний вислів для тих, хто присвячує себе навчанню та обов'язкам з раннього ранку.

У конфуціанському етосі 早 означає не просто час, а дисципліну - діяти перед необхідністю, рухатися до того, як зникає можливість.