甲

Перший з десяти небесних стовбурів (十天干); за розширенням - "перший", "найперший" або "найкращий".

Також використовується для позначення зовнішнього захисного покриву тварин (наприклад, панцирів черепах і ракоподібних) і в переносному значенні для всього, що слугує захистом або займає перше місце.

Первісно піктографічний ієрогліф із зображенням панцира або захисного кожуха.

Письмо печатки та бронзові форми пропонують зображення потрісканої поверхні або візерунчастого щита, що нагадує ребристі пластини панцира черепахи або обладунків.

За матеріалами Шовень цзєцзи (說文解字):

「甲，介也。从田象甲胄之形。」

"甲 означає обладунок; утворений від форми нагрудника".

Найдавніші форми в написах на ворожильних кістках (甲骨文) іноді нагадують 十 (десять) або 田 (поле), представляючи розділену або секціоновану поверхню.

Ця подвійність у стародавньому письмі призвела до різноманітних інтерпретацій - дехто бачить 甲 як:

- пластини броні, що захищають тіло

- панцир черепахи, що використовується для ворожіння,

- лінії потрісканого панцира, що використовувалися в оракулярному письмі (звідси 甲骨文, "написи на кістці та панцирі").

З часом термін поширився на позначення зовнішніх оболонок, захисних шарів і впорядкованої послідовності, включаючи його позицію як першого з Десяти небесних стовбурів.

甲 (갑) - обладунок; перший; найкращий

甲冑 (갑주) - обладунок і шолом; панцир

甲胄士 (갑주사) - броньований солдат

甲乙丙丁 (갑을병정) - послідовність десяти небесних стовбурів

甲子年 (갑자년) - рік 甲子 у статевому циклі

甲骨文 (갑골문) - письмо на ворожильних кістках (дослівно "письмо на черепашці")

甲殼 (갑각) - мушля; панцир

甲板 (갑판) - палуба корабля (букв. "броньова дошка")

甲類 (갑류) - перший клас; найвищий ранг

甲等 (갑등) - перший клас; вищий клас

美甲師 (미갑사) - майстер манікюру (букв. "майстер краси-броні")

甲申 (갑신) - одна з шістдесяти циклічних комбінацій

甲辰 (갑진) - одна з шістдесяти циклічних комбінацій

Як перший з десяти небесних стовбурів (十天干), 甲 символізує початок, лідерство і схід.

У П'яти стихіях (五行) він відповідає дереву (木) - зокрема, ян-аспекту дерева (陽木), що представляє ріст, життєву силу і весну.

З ним асоціюється напрямок на схід (東) і зелений або синій колір (靑).

Таким чином, в космологічному сенсі:

Елемент: 木 (дерево ян)

Напрямок: 東

Сезон: 春

Колір: 青 / 綠

Словник Кансі (康熙字典) дає означення:

「甲，介也，象甲冑之形。又十干之首。」

"甲 означає обладунок; за формою схожий на кірасу; також перший з десяти небесних стовбурів".

Як обладунок (甲冑) символізує захист і готовність; як порядковий (天干之首) - початок циклів і досконалість порядку.

Таким чином, 甲 став синонімом "перший, головний, вищий" - значення, що збереглося в сучасному вживанні, наприклад, 甲級 (першокласний) і 甲等 (найвищий клас).

У колоніальний період Японії цей же термін використовувався в системах оцінювання, де 甲 позначав найвищий бал або найвищий ранг, за яким слідували 乙 (другий) і 丙 (третій).

У сучасній китайській мові 甲 також набув розширених значень:

Ніготь (손톱, 발톱) - як тверде захисне покриття пальців рук/ногтів.

Панцир або панцир - як у 甲殼類 (ракоподібні).

Метильна група (化學) - в номенклатурі органічної хімії.

"Найкращий / найякісніший" - наприклад, 甲級選手 ("гравець А-класу").

На ворожильних кістках зображені сітки, схожі на 十 або 田 (інтерпретовані як поверхня панцира).

Бронзові форми підкреслюють квадрат, розділений лініями, що символізує як обладунки, так і панцир черепахи.

У сучасній писемності прямокутна симетрія 甲 робить її поширеним емблематичним мотивом (наприклад, у печатках і званнях).

У різних культурах та епохах 甲 виступає як знак походження, досконалості та захисту - перший серед рангів, панцир, що охороняє, та відправна точка циклів.

𠇚

𡴌