留

Фоносемантична сполука:

田 (밭 전, "поле") - семантичний, що вказує на місце, де людина залишається обробляти або працювати.

卯 (토끼 묘, "кролик, четверта земна гілка") - фонетична, що дає звук 류 (лю).

Початкове значення - "залишатися в полі", що означає осісти і залишитися для обробітку, що метафорично розширилося до "залишатися" або "затримуватися".

유학(留學) - навчання за кордоном ("залишатися і вчитися")

유지(留置) - затримання, утримання під вартою

유명(留名) - залишити своє ім'я (щоб його запам'ятали)

유수(留守) - залишатися для охорони або управління за відсутності інших

㽞, 畄, 畱 (оригінальна форма).

Форма 畄 колись була запропонована як спрощена форма другого раунду в континентальному Китаї, але згодом була скасована.

以 (логографічний варіант, що використовується в текстах Idu та Gugyeol)