岸
- берег річки, скеля, високе місце;
Етимологія
Фоно-семантична сполука:
山 (гора, пагорб) - семантичний, вказує на місцевість або висоту.
干 (щит, фонетичний елемент) - забезпечує звук "ан".
Додатково включає 厂 (скеля, радикал схилу), що підсилює відчуття крутого краю.
Спочатку позначав підняті береги річок або височини біля води, пізніше поширився на будь-який підвищений край або межу. У переносному значенні він став описувати вертикальне положення людини, її гідність або відстороненість.
Семантичний діапазон:
- берег річки, прибережна скеля;
- височина, піднесений схил;
- край, межа, грань;
- переносні: піднесений, поважний, величний.
Використання у корейській мові
강안 (江岸) - берег річки
해안 (海岸) - морський берег, узбережжя
안벽 (岸壁) - набережна, пристань
안선 (岸線) - берег, берегова лінія
양안 (兩岸) - обидва береги річки, обидва береги
岸
언덕
안
ондок
ан
Ключ Кансі:46, 山 + 5
Кількість рисок:8
Юнікод:U+5CB8
Введення Цанцзе:
- 山一一十 (UMMJ)
Композиція:
- ⿸ 屵 干
- ⿱ 山 厈