墜
- падати;
- опускатися;
- руйнуватися;
- втрачати;
Етимологія
Фоносемантична сполука, що складається з:
土 - семантичний компонент, що означає "земля; ґрунт";
隊 - фонетичний компонент, що позначає звук (추 / zhuì).
Ієрогліф передає ідею падіння чогось на землю.
Семантичний розвиток:
- падати на землю;
- падати або руйнуватися;
- втрата або занепад (переносне значення).
Значення розширилося від фізичного падіння до втрати статусу чи репутації.
Використання у корейській мові
추락 (墜落) - падіння; крах
실추 (失墜) - втрата репутації; занепад
추사 (墜死) - смерть від падіння
Ці слова описують падіння, крах або втрату статусу.
Додаткові примітки
Ієрогліф часто з'являється у словах, що описують авіакатастрофи або раптові падіння.
У переносному значенні він може означати втрату честі, репутації чи статусу.
Пов'язані ієрогліфи:
落 - падати
降 - спускатися
沈 - тонути
崩 - руйнуватися
Ці ієрогліфи мають спільні значення, пов'язані з падінням або рухом вниз.
- 弓人土 (NOG)
- ⿱ 隊 土