卑
- низький, скромний;
- підлий;
Етимологія
Сполучний ієрогліф:
田 (밭 전) - поле, символізує землю
又 (또 우) - рука, жест притискання
Разом вони зображують "щось притиснуте до землі", отже, "низьке, скромне, базове".
Деякі дослідники також відзначають схожість з 반가사유상 (напівсидячою споглядальною позою), де схрещені ноги є частиною оригінальної піктограми.
Використання у корейській мові
卑賤 (비천) - низький, скромний, підлий
卑微 (비미) - незначний, скромний
卑俗 (비속) - вульгарний, грубий
卑怯 (비겁) - боягузливий
自卑 (자비) - самоприниження, неповноцінність
Додаткові примітки
Контрастує з 尊 (높을 존), "високий, благородний".
Іноді використовується у скромній формі самозвернення у класичній китайській мові, наприклад, 卑職 ("цей скромний чиновник").
卑
낮을
비
наджиль
пі
Ключ Кансі:24, 十 + 6
Кількість рисок:8
Юнікод:U+5351
Введення Цанцзе:
- 竹竹十 (HHJ)
Композиція:
- ⿱⿻ 白 丿 十 (G H T K)
- ⿱ 丿 𤰞 (J V)