• низький, скромний;
  • підлий;

Етимологія

Сполучний ієрогліф:

田 (밭 전) - поле, символізує землю

又 (또 우) - рука, жест притискання

Разом вони зображують "щось притиснуте до землі", отже, "низьке, скромне, базове".

Деякі дослідники також відзначають схожість з 반가사유상 (напівсидячою споглядальною позою), де схрещені ноги є частиною оригінальної піктограми.

Використання у корейській мові

卑賤 (비천) - низький, скромний, підлий

卑微 (비미) - незначний, скромний

卑俗 (비속) - вульгарний, грубий

卑怯 (비겁) - боягузливий

自卑 (자비) - самоприниження, неповноцінність

Додаткові примітки

Контрастує з 尊 (높을 존), "високий, благородний".

Іноді використовується у скромній формі самозвернення у класичній китайській мові, наприклад, 卑職 ("цей скромний чиновник").

Альтернативні форми

俾, 啤, 埤, 婢, 崥, 捭, 渒, 猈, 陴, 椑, 焷, 牌, 琕, 禆, 脾, 㽡, 睥, 碑, 稗, 䇑, 裨, 㗗, 粺, 綼, 聛, 蜱, 䚜, 諀, 豍, 貏, 䠋, 䡟 (𬨌), 錍, 鞞, 髀, 䱝, 䴽 (𫜔), 朇

䰦, 𠜱, 郫, 㪏, 㼰, 䫌, 鵯 (鹎), 萆, 箄, 鼙, 顰 (颦), 庳, 痺, 𠥉

낮을
наджиль
пі
Ключ Кансі:24, + 6
Кількість рисок:8
Юнікод:U+5351
Введення Цанцзе:
  • 竹竹十 (HHJ)
Композиція:
  • ⿱⿻ 白 丿 十 (G H T K)
  • ⿱ 丿 𤰞 (J V)

Сусідні ієрогліфи у словнику

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.