薄

Фоносемантична сполука:

艸 (초) - семантичний компонент, що вказує на рослини або шари

溥 (부) - фонетичний компонент, що передає звук (박 / bó) і вказує на те, що він розкиданий тонко

Зображення має на увазі рослинні речовини, розкидані тонким шаром, що, природно, дає значення "тонкий" або "незначний".

Семантичний розвиток:

- фізична тонкість - мала товщина

- недостатність - брак речовини або сили

- емоційна дистанція - холодність, брак тепла

Поширені сполуки:

박약 (薄弱) - слабкий; кволий

박정 (薄情) - холоднокровний; бездушний

박서 (薄書) - тонка книга (літературна)

박빙 (薄氷) - тонкий лід; вузьке поле

박막 (薄膜) - тонка плівка; мембрана

У порівнянні з 薄 та 細 (тонкий), 薄 підкреслює відсутність глибини або субстанції, а не тонкість.

Споріднені ієрогліфи (тонкість і слабкість):

薄 - тонкий; слабкий

厚 - товстий; щедрий

輕 - легкий

弱 - слабкий

淺 - неглибокий

Серед них 薄 охоплює фізичну худорлявість та емоційну або моральну недостатність.