蕃

Це фоно-семантична сполука, що складається з:

艸 ("трава, рослинність") як семантичний елемент;

番 (beon, "поворот, ряд") як фонетичний елемент.

Первісне значення відображає рослинність, що густо росте і рясно поширюється.

蕃 несе в собі образ рослинності, що густо розростається, і метафорично перетворився на значення процвітання та розмноження у східноазійських мовах.

У сучасній корейській мові 번 (蕃) зустрічається переважно в літературних тв історичних словах:

번성 (蕃盛) - процвітання, розквіт

번식 (蕃殖) - розведення, розмноження

번무 (蕃茂) - пишний ріст (особливо рослинності)

번영 (蕃榮) - процвітання, розквіт