• рекомендувати;
  • номінувати;
  • представляти;

Етимологія

Складна ідеограма, що складається з:

() - "трава; рослини", первісно пов'язаний з підношеннями (наприклад, солом'яні циновки або ритуальні предмети); 廌 - міфічний звір (хает), що символізує справедливість і розсудливість. Ієрогліф передає ідею ретельного відбору та представлення когось гідного, що розвинулося в значення "рекомендувати" або "номінувати".
Семантичний розвиток: - пропонування або представлення (ритуальний контекст); - вибір чогось гідного; - рекомендувати або номінувати особу.

Використання у корейській мові

추천 (推薦) - рекомендація; пропозиція

천거 (薦擧) - номінація; рекомендація

Додаткові примітки

Ієрогліф відображає культурну ідею оцінки гідності перед рекомендацією, пов'язану з символічним значенням 廌 (справедлива міфічна істота).
Споріднені ієрогліфи: 薦 - рекомендувати - підштовхувати; рекомендувати (推奨, 推薦)

- піднімати; висувати

- вибирати

천거하다
чхонгохада
чхон
Ключ Кансі:140, + 13
Кількість рисок:16
Юнікод:U+85A6
Введення Цанцзе:
  • 廿戈難火 (TIXF)
Композиція:
  • ⿱ 艹 廌

Сусідні ієрогліфи у словнику

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.