箇

Фоносемантична сполука:

竹 (бамбук) - семантичний компонент, який натякає на те, що ієрогліф первісно відносився до чогось, виготовленого з бамбука (бамбукова секція або контейнер);

固 (твердий, міцний) - фонетичний компонент, що забезпечує звук "gù".

Спочатку він, ймовірно, означав окремий сегмент або шматок бамбука. З цього конкретного значення він перетворився на загальний класифікатор.

Семантичний розвиток:

- бамбуковий сегмент;

- окремий предмет;

- загальний класифікатор.

З часом 箇 став загальним мірилом, а згодом був замінений на 個 та спрощений 个.

Історично 箇 використовувався для позначення лічильника "개", але рідний лічильник 개 не використовує ханча в сучасній орфографії.

箇中 (개중) - "серед них";

箇箇 (개개) - "кожен і кожна".

У класичній китайській мові 箇 означав бамбуковий сегмент/контейнер, але пізніше розширився до значення "шматок" або "окрема одиниця".

Концептуальні нотатки:

箇 → 個 → 个

Це показує орфографічну еволюцію:

箇 (початкова форма на основі бамбука);

個 (додано радикал людини, семантичний зсув у бік індивідуальної одиниці);

个 (спрощена форма).

Радикальний зсув від 竹 до 人 відображає семантичний зсув: сегмент бамбука → загальна індивідуальна одиниця.

Споріднені символи:

個 - фізична особа; класифікатор

个 - спрощений класифікатор

枚 - класифікатор для малих об'єктів

條 - класифікатор для довгих об'єктів

箇 - ранній етап загальної системи класифікаторів.