濾

Фоносемантична сполука, що складається з:

水 (вода) - семантичний компонент, вказує на відношення до рідини;

慮 - фонетичний компонент, що забезпечує звук (려 / lǜ).

Первісно він описував фільтрування води або рідких речовин.

Семантичний розвиток:

- проціджувати рідину;

- очищати, видаляючи домішки;

- просіювати або фільтрувати (переносне вживання).

Метафоричне розширення стосується фільтрування інформації або вибіркового мислення.

Вживається переважно в науково-технічній лексиці (хімія, біологія, інженерія).

여과 (濾過) - фільтрація

여지 (濾紙) - фільтрувальний папір

여액 (濾液) - фільтрат

濾 підкреслює видалення домішок за допомогою процесу фільтрації.

Споріднені ієрогліфи:

慮 - розглядати; обмірковувати (фонетична основа)

過 - проходити; проходити через

淨 - чистий

清 - ясний