浩

Фоносемантична сполука, що складається з:

水 (물 수) - семантичний компонент, що позначає воду, плинність або потік.

告 (알릴 고) - фонетичний компонент, що дає звук hào / ho і передбачає експресію, проголошення або широту звучання та усвідомлення.

За даними Шовень цзєцзи (說文解字):

「浩，大水也。从水，告聲。」

"浩 означає велика вода. Утворюється з 水 ("вода") та фонетичного 告 ("сповіщати").

Фонетичний елемент 告 також передає відкритість і резонанс - символічно поширюючись на обшир і велич звуку або дії.

Таким чином, 浩 спочатку описував величезні водні простори або неосяжне поширення моря, а пізніше став означати величину, велич і благородну безмежність як у фізичному, так і в моральному сенсі.

浩大 (호대) - великий; неосяжний

浩然 (호연) - великий і природний; величний і прямий духом

浩氣 (호기) - великий духом; героїчна енергія; моральна велич

浩瀚 (호한) - великий; обширний (особливо про океани, літературу або знання)

浩蕩 (호탕) - експансивний; чудовий; сміливий і вільний

浩渺 (호묘) - безмежний; далекосяжний; туманний і великий

浩波 (호파) - великі хвилі; бурхлива вода

Ієрогліф 浩 здавна використовується для опису як природної безмежності води, так і моральної безмежності людського духу.

Його найдавніші форми у бронзових написах (金文 jinwen) зображують хвилясті лінії води у поєднанні з декларативною структурою 告, візуально нагадуючи про хвилі, які ніби "проголошують" свою безмежність.

У класичній літературі 浩 часто з'являється у складних виразах, що позначають велич розуму і природи.

У Мен-цзи (孟子-公孫丑上) фраза 浩然之氣 є однією з найвідоміших:

「我善養吾浩然之氣。」

"Я плекаю в собі величезну, вертикальну енергію (浩然之氣)".

Тут 浩 передає моральну величину - експансивну, непохитну силу праведності, яка наповнює всесвіт.

Аналогічно, Книга Пісень (詩經-小雅) використовує 浩浩 для опису величної течії річок:

「浩浩滾滾，不可極也。」

"Величезна і невпинна, без кінця".

Цей образ став поетичним архетипом безмежного потоку, життєвої сили та наполегливості.

У даоських і пізніших неоконфуціанських працях 浩 символізує космічну широту і безмежність - злиття розуму і природи, або людської чесноти і Дао.

Таким чином, 浩然 (велично-природне) стало філософським ідеалом: спонтанна гармонія моральної чистоти та універсальної життєвої сили.

Культурне та символічне значення:

Семантичне поле 浩 охоплює воду, енергію, емоції та мораль.

Як вода тече нескінченно, але м'яко, так і 浩 уособлює експансивну силу, стримувану гармонією.

Він втілює якості ніжного героя - широкого у почуттях, твердого у чеснотах і щедрого духом.

У літературній традиції 浩氣 (великий дух) - це сила вірності та правди, що виходить за межі життя і смерті - оспівується як у поезії епохи Мін, так і в конфуціанській етиці:

「天地有正氣，雜然賦流形。下則為河嶽，上則為日星。」 (Вень Тяньсян, 正氣歌)

"Праведна енергія наповнює небо і землю - внизу вона утворює річки і гори, вгорі - сонце і зірки".

Ця 正氣 (праведна енергія) є ще одним виразом 浩然之氣, де 浩 передає як безмежність, так і моральну піднесеність.