告
- оголошувати, інформувати;
- розповідати, повідомляти;
- звинувачувати, подавати до суду (в юридичному контексті);
Етимологія
Використання у корейській мові
告知 (공지) - повідомлення, оголошення
告白 (고백) - зізнання, декларація
告訴 (고소) - звинувачення, позов
忠告 (충고) - щира порада, консультація
警告 (경고) - попередження
Слова, які походять від ієрогліфа 告
- 경고(警告)–попередження; застереження
- 고백(告白)–сповідь; довіритися; вийти з чистими руками з чимось; зізнатися; вийти чистим
- 고사(告祀)–молитовний ритуал; шаманський ритуал
- 고소(告訴)–звинувачення; обвинувальний акт
- 고소인(告訴人)–обвинувач
- 고소자(告訴者)–обвинувач
- 고소하다(告訴하다)–звинувачувати; пред'являти звинувачення
- 고지(告知)–повідомлення
- 권고(勸告)–рекомендація
- 보고(報告)–звіт; доклад
- 상고(上告)–апеляція до суду вищої інстанції
- 신고(申告)–декларація; рапорт
- 원고(原告)–позивач; скаржник
- 중간보고(中間報告)–проміжний звіт
- 충고(忠告)–порада
- 피고(被告)–обвинувачений; відповідач
Додаткові примітки
У класичній китайській мові часто малося на увазі формальне інформування начальства (наприклад, звітування перед правителем або божеством).
Альтернативні форми
吿 (стара форма, використовується в словнику Кансі та деяких традиційних орфографіях)
告
알릴
고
алліль
ко
Ключ Кансі:30, 口 + 4
Кількість рисок:7
Юнікод:U+544A
Введення Цанцзе:
- 竹土口 (HGR)
Композиція:
- ⿱ 𠂒 口
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.