饌
- гарнір;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
食 ("їжа, їсти") - семантичний елемент.
巽 (son / zhuàn) - фонетичний елемент, що забезпечує звучання.
Первісне значення: "готувати їжу, розставляти страви".
У розширеному значенні: "самі страви, гарніри під час їжі".
Використання у корейській мові
Поширений у класичному та літературному вжитку для позначення бенкетів або ритуальних жертвоприношень.
飯饌 (반찬) - рис і гарніри; у розширеному значенні - гарнір загалом
盛饌 (성찬) - розкішна трапеза, бенкет
珍饌 (진찬) - рідкісні делікатеси, вишукані страви
供饌 (공찬) - пропонувати їжу (особливо ритуальні підношення)
Слова, які походять від ієрогліфа 饌
饌
반찬
찬
панчхан
чхан
Ключ Кансі:184, 食 + 12
Кількість рисок:21
Юнікод:U+994C
Введення Цанцзе:
- 人戈口山金 (OIRUC)
Композиція:
- ⿰ 飠 巽