離
- піти, розлучитися;
Етимологія
Фоно-семантична сполука:
隹 ("птах") - дає значення;
离 (лі, "гірський дух, демон") - дає звук.
Використання у корейській мові
- Означає "залишати, відокремлюватися, розлучатися".
- Існує ще одне рідкісне значення 려 ("прикріплювати"), але воно майже не використовується.
- На практиці домінує значення "залишати" (떠날 리).
Альтернативні форми
Також використовується скорочена форма 𮥷 (U+2E977, ⿰文隹) (засвідчені приклади вживання).
У "Сун'юань ілай суцзипу" (《宋元以來俗字譜》) з'являється як вульгарна (популярна) форма 離.
У Jiyun (《集韻》) воно також згадується як варіант 鳼 (молода перепілка, 문).
離
떠날/떠날
리/이
тональ
рі/і
Ключ Кансі:172, 隹 + 10
Кількість рисок:18
Юнікод:U+96E2
Введення Цанцзе:
- 卜月人土 (YBOG)
Композиція:
- ⿰ 离 隹