邪
- неправильний;
- злий;
- розбещений;
- порочний;
- збочений;
Етимологія
Це фоно-семантична сполука, що поєднує:
邑 (eup, "село, поселення") як семантичний елемент;
牙 (a, "зуб") як фонетичний елемент.
Цей ієрогліф також може використовуватися як тунцзя (通假字, взаємозамінний ієрогліф) для 斜 (косо), 耶 (кінцева частка ya), 徐 (повільно), 餘 (залишився).
Зокрема, 耶 виникла як варіантна форма 邪, але згодом перетворилася на повністю самостійний ієрогліф зі значенням лише частки кінця речення ya.
Використання у корейській мові
Зберігає сильну негативну конотацію (злий, кривий, єретичний).
Рідше зустрічається в повсякденній мові, але з'являється в літературі, філософії та релігії.
Поширені сполуки:
사악 (邪惡) - зло, нечестя;
간사 (奸邪) - підступність, обман;
사기 (邪氣) - нездорова енергія, злий вплив;
사도 (邪道) - єретичний шлях, хибний шлях.
邪
간사할
사
кансахаль
са
Ключ Кансі:163, 邑 + 4
Кількість рисок:7
Юнікод:U+90AA
Введення Цанцзе:
- 一竹弓中 (MHNL)
Композиція:
- ⿰ 牙 阝