郊

Фоносемантична сполука, що складається з:

邑 (поселення; місто) - семантичний компонент, що вказує на відношення до житла або території;

交 (jiāo) - фонетичний компонент, що забезпечує звучання.

Структура передає землю, пов'язану з поселенням, але за межами його центра, тобто околиці або навколишні поля.

Семантичний розвиток:

- територія, пов'язана з поселенням;

- земля за межами міста;

- відкрита місцевість поблизу житла;

- передмістя або околиця.

Таким чином, 郊 розвинулося від землі, пов'язаної з містом, тобто межа між міським і сільським простором.

У корейській мові 郊 з'являється переважно в географічних або описових термінах.

교외 (郊外) - передмістя; околиця

교야 (郊野) - сільська місцевість; відкриті поля

郊 часто означає райони, близькі до міста, на відміну від 野, яке може позначати більш віддалену дику місцевість.

У класичних контекстах 郊 міг також означати ритуальні місця за межами міста.

Ієрогліф відображає важливу просторову концепцію: межу між цивілізацією (містом) і природою (полями).

Широко використовується в сучасних термінах, що описують розширення міст і життя в передмісті.

Споріднені ієрогліфи:

野 - поле; сільська місцевість

外 - зовні

邑 - поселення; місто

城 - місто; стіна

Серед них 郊 конкретно позначає перехідну зону за межами міста, а не глибоку сільську місцевість.