邦
- країна, столиця;
- вотчина феодала;
Етимологія
Це фоно-семантична сполука, що поєднує:
邑 (eup, "село, поселення") для значення;
丰 (bong, "рясний, красивий") для звучання.
У минулому 邦 широко використовувався як ієрогліф для позначення нації (국가). Однак під час переходу від династії Цинь до династії Хань, Лю Бан (유방) заснував династію Хань і став імператором. Оскільки 邦 було частиною особистого імені Лю Бана, на нього було накладено табу на імена (피휘), і на зміну йому прийшло 國 (країна, нація) у значенні "держава". Тому, коли 邦 зустрічається в розкопаних стародавніх текстах у місцях, де очікується 國, це свідчить про те, що текст передує колишній династії Хань.
У Китаї 邦 колись було прийнято як спрощену форму (이간자, "спрощення другого раунду") 帮 (допомагати, сприяти), але згодом це було скасовано. Злиття відбулося через те, що 帮 і 邦 китайською вимовляються як bāng.
Використання у корейській мові
Сучасна корейська мова здебільшого використовує 국(國) замість 방(邦) для позначення "нації", але 邦 зберігається у складних словосполученнях.
Часто з'являється у формальному, політичному чи історичному контекстах (наприклад, 연방 "федерація").
Загальні сполуки:
국방 (國防) - національна оборона;
연방 (聯邦) - федерація;
방위 (邦位) - захист нації;
외방 (外邦) - іноземна держава.
- 手十弓中 (QJNL)
- ⿰ 丰 阝