道
- дорога, шлях, спосіб;
- метод, доктрина, принцип;
- вести, спрямовувати;
Етимологія
辵 (辶) - "ходити; повільно йти" - надає значення;
首 (голова) - слугує фонетичним елементом, а також робить внесок у значення ведучого або направляючого.
У написах на ворожильних кістках (甲骨文) та бронзових написах (金文 jinwen) ієрогліф нагадував голову (首) у поєднанні з радикалом "йти", що демонструє ідею вести за собою.
З часом форма стандартизувалася в офіційному письмі (隸書) до тієї структури, яку ми бачимо сьогодні.
Використання у корейській мові
Вживається в таких повсякденних словах, як 道路 (дорога), 道德 (мораль), 道歉 (вибачення).
Слова, які походять від ієрогліфа 道
- 검도(劍道)–кендо
- 고속 도로(高速道路)–швидкісна дорога; автострада
- 궤도(軌道)–шлях; орбіта
- 기도(氣道)–дихальні шляхи
- 대도(大道)–великий принцип
- 도덕(道德)–етика; мораль
- 도리(道理)–зобов'язання; обов'язок; метод; міра
- 도인(道人)–вірянин
- 도장(道場)–тренувальний зал
- 부도덕(不道德)–бути аморальним; бути неетичним
- 인도주의(人道主義)–гуманізм; людяність
- 전도(傳道)–свідкування; поширення
- 정도(正道)–правильний шлях
道
길
도
кіль
то
Ключ Кансі:162, 辵 + 9
Кількість рисок:13
Юнікод:U+9053
Введення Цанцзе:
- 卜廿竹山 (YTHU)
Композиція:
- ⿺ 辶 首