造
- створювати;
- робити;
Етимологія
Використання у корейській мові
Часто вживається у сучасній лексиці, особливо в технічному, промисловому та академічному контекстах.
Контрастує з 파괴 (破壞, руйнування).
Поширені сполуки:
제조 (製造) - виготовлення, виробництво;
조성 (造成) - створення, формування;
창조 (創造) - створення, нововведення;
위조 (僞造) - підробка, фальсифікація;
구조 (構造) - будова, споруда;
Слова, які походять від ієрогліфа 造
- 건조하다(建造하다)–будувати; споруджувати
- 구조(構造)–конституція; організація; структура; споруда; конструкція
- 날조(捏造)–вигадка
- 제조(製造)–виробництво; виготовлення
- 조림(造林)–лісонасадження
- 조성(造成)–будівництво; розвиток; сприяння; просування; підбурювання
- 창조(創造)–творення; Створення
- 창조본성(創造本性)–первозданна природа
- 창조주(創造主)–Творець; Бог
- 피조만물(被造萬物)–створене творіння
- 피조물(被造物)–творіння; істота
- 피조세계(被造世界)–створений світ
造
지을
조
чіиль
чо
Ключ Кансі:162, 辵 + 7
Кількість рисок:11
Юнікод:U+9020
Введення Цанцзе:
- 卜竹土口 (YHGR)
Композиція:
- ⿺ 辶 告