途
- дорога, стежка, шлях;
Має те саме семантичне поле, що й 道 (도, "шлях, стежка"), але має інше вживання.
Також є варіантом 塗 (칠할 도) у певних контекстах.
Етимологія
Фоносемантична сполука:
辵 (쉬엄쉬엄 갈 착, "ходити, рух") - семантичний, що вказує на дорогу або шлях.
余 (나 여, yú) - фонетичний, що забезпечує звук.
Таким чином, первісно "шлях для подорожі, дорога".
Використання у корейській мові
途中 (도중) - на шляху, на півдорозі
前途 (전도) - майбутні перспективи, перспектива
歸途 (귀도) - шлях назад, зворотна дорога
前途有望 (전도유망) - перспективне майбутнє
Слова, які походять від ієрогліфа 途
Альтернативні форми
塗 (칠할 도, "мазати; бруд, дорога"), взаємозамінне в старих текстах.
途
길
도
кіль
то
Ключ Кансі:162, 辵 + 7
Кількість рисок:11
Юнікод:U+9014
Введення Цанцзе:
- 卜人一木 (YOMD)
Композиція:
- ⿺ 辶 余