識

Спочатку 戠 мав кілька значень, але з додаванням 言 сполука стала означати "знати на слух слова", і таким чином набула значення "знати, розпізнавати".

Це фоно-семантична сполука, що складається з:

言 ("мова, слова") як семантичний елемент;

戠 (ші, первісно "глина, грудка ґрунту") як фонетичного елемента.

У корейській мові 식 (識) зустрічається в багатьох китайсько-корейських сполуках, пов'язаних зі знанням, розпізнаванням або свідомістю:

지식 (知識) - знання

인식 (認識) - впізнавання, усвідомлення

상식 (常識) - здоровий глузд

기록 (記錄, у старому вживанні 識) - записувати

표식 (標識) - позначка, знак

의식 (意識) - свідомість

식별 (識別) - ідентифікація, розрізнення

У старіших або спеціалізованих контекстах також збереглося значення "прапор, стяг", хоча в сучасній корейській мові воно зустрічається рідко.