詔
- імператорський указ, постанова;
Етимологія
Це фоно-семантична сполука, утворена з:
言 ("мова, слова") як семантичного елемента;
召 (так, "викликати, кликати") як фонетичний елемент.
Поєднання передає значення офіційних слів, виданих як наказ або виклик, звідси значення імператорського указу.
Використання у корейській мові
У сучасній корейській мові 조 (詔) здебільшого з'являється в історичному, літературному або класичному контекстах:
조서 (詔書) - імператорський указ, королівська прокламація
유조 (遺詔) - посмертний указ
조명 (詔命) - імператорський наказ
На відміну від багатьох інших 言-радикальних ієрогліфів, 詔 не використовується в повсякденній корейській мові, але залишається прив'язаним до офіційної або історичної лексики, особливо щодо королівських або імператорських наказів.
詔
조서
조
чосо
чо
Ключ Кансі:149, 言 + 5
Кількість рисок:12
Юнікод:U+8A54
Введення Цанцзе:
- 卜口尸竹口 (YRSHR)
Композиція:
- ⿰ 訁 召