莖

Фоносемантична сполука:

艸 (трава / рослинний радикал) - семантичний компонент, значення, пов'язане з рослинами

巠 (jīng, водотік; пряме русло) - фонетичний і семантичний фактор, спочатку означав прямий водний канал або підземний потік, підкреслюючи безперервність, напрямок і потік.

У поєднанні з 艸, ієрогліф 莖 передає "пряму, безперервну вісь, по якій тече життя в рослині".

Таким чином, 莖 - це не просто "стебло", а канал живлення та структурної цілісності.

花莖 (화경) - квітконіжка

葉莖 (엽경) - стебло листя

莖部 (경부) - частина стебла

地下莖 (지하경) - кореневище

主莖 (주경) - головне стебло

莖節 (경절) - вузол стебла

Схожі ієрогліфи

Ботанічний набір:

根 - корінь

枝 - гілка

葉 - лист

花 - квітка

果 - плід

Структурні / метафоричні родичі:

經 - деформація; класика; основна структура

幹 - стовбур; основне тіло

本 - походження; корінь

Примітно, що 巠 → 經 → 莖 поділяють ідею спрямовуючої, підтримуючої лінії.

莖 представляє безперервність.

Корінь = походження

Стебло = передача

Листя/плід = вираження

Без стебла життя не може піднятися вгору, навіть якщо корінь сильний.

У медицині, філософії та літературі 莖 символізує основну структуру, яка тихо підтримує зростання.

Класичні цитати:

《黃帝內經》 (Внутрішня класика Жовтого Імператора)

「根莖葉實，各有所主。」

"Коріння, стебла, листя і плоди виконують свої функції".

Тут 莖 позиціонується як структура-посередник між коренем (джерелом) і листям/плодами (проявом).

《淮南子》 (Хуайнаньцзи)

「本根不固，枝莖不茂。」

"Якщо корінь не міцний, гілки та стебла не можуть процвітати".

莖 символізує видиму силу, що походить з невидимого джерела, підсилюючи даоські ідеї внутрішньої основи та зовнішньої форми.

Пізніші конфуціанські коментарі використовують рослинні метафори:

「德為本，行為莖。」

"Чеснота - це корінь; поведінка - це стебло".

Тут 莖 представляє етичну безперервність - те, як внутрішня чеснота підтримує зовнішні дії.

У буддійській науковій літературі ботанічні метафори часто пояснюють причинність:

「因如根，緣如莖，果由此生。」

"Причини подібні до коріння, умови - до стебел; результати випливають з них".

莖 виражає залежне походження, пов'язуючи причину та наслідок.