紐

Фоносемантична сполука:

糸 (가는 실 멱, "нитка") - семантичний, пов'язаний зі струнами/шнурами.

丑 (소 축, "віл; 2 земна гілка") - фонетичний, що забезпечує звук (niu в давньокитайській мові).

Таким чином, первісне значення було "нитка, зав'язана вузлом".

紐帶 (뉴대 / niǔdài) - зв'язок, прив'язка, з'єднання

紐約 (뉴욕 / Niǔyuē) - Нью-Йорк (транслітерація)

印紐 / 印鈕 (인뉴) - ручка на печатці або штампі

解紐 (해뉴) - розв'язати вузол

На японському сленгу 紐 може означати "нероба, залежна людина" (наприклад, чоловік, що живе за рахунок жінки).

Тісно пов'язаний з 鈕 (뉴, "ручка, кнопка"), часто взаємозамінний у сполуках типу 印紐 / 印鈕.