爭
- сперечатися, боротися, сваритися;
- змагатися;
Етимологія
У написах на ворожильних кістках зображує вигнутий U-подібний об'єкт, розміщений між двома руками (又), однією зверху, а іншою знизу.
Це зображує двох людей, які тягнуть за один і той самий об'єкт, що символізує конфлікт або конкуренцію.
З часом форма була стандартизована до сучасного ієрогліфа.
Семантичний ряд:
- битися або сваритися - 다투다, 싸우다
- сперечатися або дискутувати - 논쟁하다
- змагатися за щось - 다투어 차지하다, 경쟁하다
Використання у корейській мові
논쟁 (論爭) - дебати, суперечка
쟁탈 (爭奪) - боротьба, змагання, боротьба за
전쟁 (戰爭) - війна
쟁의 (爭議) - суперечка, протиріччя
투쟁 (鬪爭) - боротьба
爭
다툴
쟁
татуль
ченґ
Ключ Кансі:87, 爪 + 4
Кількість рисок:8
Юнікод:U+722D
Введення Цанцзе:
- 月尸木 (BSD)
Композиція:
- ⿱ 爫 ⿻ コ 𬺰